Si vous utilisez l’application Tarteel en mode premium pour mémoriser ou réciter le Coran, vous avez peut-être remarqué différentes surbrillances colorées sur le texte. Ce guide explique la signification de chaque couleur de surbrillance, en se concentrant spécifiquement sur votre historique de hifdh (mémorisation). Ces surbrillances sont différentes des couleurs de texte utilisées pour le retour en temps réel pendant votre récitation.
Surbrillances colorées et fréquence des erreurs
Les surbrillances colorées dans Tarteel indiquent la fréquence des erreurs commises lors de vos précédentes séances de récitation ou de mémorisation, quel que soit le type d’erreur (y compris les erreurs de regard, les erreurs de diacritiques, etc.). Voici ce que signifie chaque couleur :
Surbrillances rouges
Les surbrillances rouges indiquent la fréquence d’erreurs la plus élevée détectée. Ces surbrillances marquent les zones où vous avez commis des erreurs de façon répétée, vous aidant à identifier les passages les plus problématiques qui nécessitent le plus d’attention.
Surbrillances orange
Les surbrillances orange représentent des mots avec une fréquence d’erreurs modérée. Bien que moins fréquentes que celles en rouge, ces zones nécessitent tout de même une attention particulière pour améliorer la précision de votre mémorisation.
Surbrillances jaunes
Les surbrillances jaunes indiquent une fréquence d’erreurs plus faible. Ces zones montrent des erreurs occasionnelles, ce qui suggère que vous récitez généralement correctement ces passages, mais qu’il reste encore quelques erreurs à corriger.
Surbrillances vertes
Les surbrillances vertes indiquent des erreurs peu fréquentes. Ce sont des zones où des erreurs ont été commises, mais pas assez régulièrement pour justifier une couleur de gravité supérieure. Les surbrillances vertes vous aident à repérer les parties du texte où de petites améliorations sont nécessaires.
Aucune surbrillance
Les zones sans aucune surbrillance indiquent que vous avez récité ces passages correctement de façon constante, sans erreurs détectables lors de vos précédentes séances.
Veuillez noter qu’il s’agit d’une fonctionnalité premium, vous aurez donc besoin d’un abonnement premium pour y accéder.
Activer ou désactiver la fonction de surbrillance
Si vous préférez ne pas voir les surbrillances de l’historique des erreurs, vous pouvez facilement activer ou désactiver cette fonctionnalité. Il suffit d’aller dans Paramètres, puis de naviguer vers Marquage, et sous Surbrillance de l’historique des erreurs, vous pouvez activer ou désactiver la fonction selon votre préférence.
Vous pouvez également désactiver l’icône en bas de l’écran de récitation du Moushaf.
Améliorer votre récitation
L’un des avantages de cette fonctionnalité est que vous pouvez passer du rouge au vert, puis à aucune surbrillance, si vous recommencez à réciter cet ayah correctement de façon régulière. Cette progression vous aide à suivre et à améliorer votre récitation au fil du temps, en vous offrant une représentation visuelle claire de vos progrès !
En résumé, le spectre de couleurs du rouge au vert (Rouge > Orange > Jaune > Vert > Aucune surbrillance) offre une représentation visuelle de la fréquence de vos erreurs de récitation, vous aidant à cibler les passages qui nécessitent plus de pratique et d’amélioration. De plus, la possibilité d’activer ou de désactiver la surbrillance vous permet d’adapter l’application à votre style d’apprentissage, à condition de disposer d’un abonnement premium.
En comprenant ces codes couleurs, vous pouvez suivre efficacement vos progrès et identifier les axes d’amélioration dans vos études coraniques. Ces surbrillances offrent des informations précieuses, différentes des couleurs de texte actuelles utilisées pour guider votre récitation en temps réel. Bonne récitation !