تخط وانتقل إلى المحتوى الرئيسي

الترجمات

يحتوي تطبيق ترتيل على 152 ترجمة للقرآن الكريم بـ 76 لغة، بالإضافة إلى الترجمة الصوتية الإنجليزية. جميع ترجمات ترتيل مجانية لكل المستخدمين، ويمكنك تحميلها للقراءة دون اتصال بالإنترنت. القائمة الكاملة للغات موجودة في نهاية هذا المقال.

اللغة الإنجليزية وحدها لديها 21 ترجمة في ترتيل، بما في ذلك ترجمة الدكتور مصطفى خطاب (القرآن المبين)، وصحيح إنترناشونال، وعبد الله يوسف علي، وبيكثال، ومحمد أسد، وعبد الحليم، ومفتي تقي عثماني. أما الأردية فلديها 8 ترجمات، والبنغالية، والروسية، والتركية لكل منها 5 ترجمات.

يشرح هذا المقال كيفية تفعيل واستخدام الترجمات في تطبيق ترتيل، مما يتيح لك مرافقة النص العربي بالترجمات لفهم ودراسة أفضل.

كيفية عرض وإضافة الترجمات

  1. الوصول إلى الإعدادات:

    • افتح تطبيق ترتيل.

    • انتقل إلى قائمة "الإعدادات".

  2. اختر الترجمات:

    • ضمن قسم "التنزيلات"، ستجد مجموعة من الترجمات المتاحة.

    • اختر الترجمات التي ترغب في تنزيلها واستخدامها.

استخدام الترجمات في وضع قراءة القرآن (عرض جميع الترجمات):

  1. في وضع قراءة القرآن، اضغط مطولاً على آية.

  2. ستظهر قائمة؛ اختر خيار "الترجمات".

  3. ستُعرض الترجمة أو الترجمات المحددة للآية.

استخدام الترجمات في الوضع التكيفي (عرض ترجمة واحدة):

  • في الوضع التكيفي، يمكن عرض ترجمة واحدة فقط في كل مرة، إلا إذا ضغطت مطولاً واخترت الترجمة من القائمة التي تظهر، تماماً كما في وضع قراءة القرآن.

  • ستظهر الترجمة المحددة أسفل النص العربي، مما يتيح تجربة قراءة سلسة.

هل تريد شرحاً للآية وليس معناها فقط؟ لدى ترتيل أيضاً 45 تفسيراً بـ 20 لغة. اضغط مطولاً على آية واضغط على "تفسير".

Image

بأي لغات يمكنني قراءة ترجمة القرآن؟

لدى ترتيل ترجمات للقرآن بهذه اللغات الـ 76:

  • عفرية

  • ألبانية

  • أمهرية

  • أسانتي توي

  • أسامية

  • أذربيجانية

  • بامبارا

  • بنغالية

  • بوسنية

  • بلغارية

  • شيشانية

  • شيشوا

  • صينية

  • تشيكية

  • دغبانية

  • داري

  • ديفيهي

  • هولندية

  • إنجليزية

  • فنلندية

  • فرنسية

  • فولانية

  • غاندا

  • ألمانية

  • غوجاراتية

  • هوسا

  • عبرية

  • هندية

  • إندونيسية

  • إيطالية

  • يابانية

  • كانادا

  • كشميرية

  • كازاخية

  • خميرية

  • كينيارواندية

  • كورية

  • كردية

  • لينغالا

  • ليتوانية

  • مقدونية

  • مالاوية

  • مالايالامية

  • ماراناو

  • مراثية

  • نيبالية

  • نرويجية

  • أورومو

  • بشتو

  • فارسية

  • بولندية

  • برتغالية

  • بنجابية

  • رومانية

  • روسية

  • سندية

  • سنهالية

  • صومالية

  • إسبانية

  • سواحيلية

  • سويدية

  • تاغالوغ

  • طاجيكية

  • أمازيغية

  • تاميلية

  • تترية

  • تيلوغوية

  • تايلاندية

  • تركية

  • أوكرانية

  • أردية

  • أويغورية

  • أوزبكية

  • فيتنامية

  • ياو

  • يوروبا

إذا لم تكن الترجمة التي تريدها موجودة في ترتيل، يمكنك طلبها عبر feedback.tarteel.ai.

المقالات ذات الصلة
هل أجاب هذا عن سؤالك؟